dost

Azərbaycan dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
Adlıq halı	dost	dostlar
Yiyəlik halı	dostun	dostların
Yönlük halı	dosta	dostlara
Təsirlik halı	dostu	dostları
Yerlik halı	dostda	dostlarda
Çıxışlıq halı	dostdan	dostlardan

azərbaycanca: dost

Mənalar :

Birisi ilə dostluq münasibəti olan adam, yaxın yoldaş, arxadaş. Köhnə dost. Uşaqlıq dostu. – Hər şeyin təzəsi, dostun köhnəsi. (Ata. sözü). // Birinin yaxşılığını, xoşbəxtliyini istəyən, onu ürəkdən sevən (düşmən ziddi). [Yusif:] Heç bundan yaxşı şey olarmı ki, qəlbdən istədiyin dostdan məktub alasan! N.Nərimanov. Neçə yüz ildən sonra biz də o məqama çata bilərik ki, gözümüzü açıb dostumuzu və düşmənimizi tanıyaq? C.Məmmədquluzadə. _ Dost olmaq – aralarında dostluq münasibəti olmaq, ya yaratmaq, dostlaşmaq, arxadaş olmaq, yaxınlaşmaq. Mirzağa, gəncliyinə baxmayaraq, bu vaxtadək bir qız və ya qadınla dost və arxadaş olmamışdı. S.Hüseyn. [Dürrə:] Mən tanış olmağı və dost olmağı, qəriblərlə oturub-durmağı sevən bir qadınam. M.S.Ordubadi. [Nuriyyə:] Son kursda oxuyan Ayna adlı bakılı bir qızla dost olmuşduq. İ.Əfəndiyev. Dost tutmaq – özünə dost saymaq, sevmək, çox xoşlamaq. ..Şairlər bahar fəslini hamıdan artıq dost tuturlar. C.Məmmədquluzadə. [Təliə:] Vəliəhd, mənə inan, mən şeri də sevirəm, hətta şeri layiqi ilə oxuyanları da dost tuturam. M.S.Ordubadi.
sif. mənasında. Dostluğa əsaslanan, bir-birinə qarşı xeyirxah olan. Dost ölkələr. Dost xalqlar. // Tərəfdar, müdafiəçi, havadar. – Sən həyat dostusan, ellər zinəti! İnsanlıq eşqidir köksündə yanan. S.Vurğun. // sif. Sevən, istəyən, əziz tutan.
Adətən dosta, yaxın adama müraciət – dost! Əziz dost! – Gəlin, dostlar! Qələmdaşlar! Fərhad kimi külüng vuraq; Biz yaradaq dünyamızın qəhrəmanlıq dastanını! S.Vurğun. [Əhməd:] – Xoş gördük, köhnə dost, sənsən, gecə vaxtı haradan gəlirsən? İ.Şıxlı. Bir azdan sonra Lütfəli özü üçün bir rumka da araq töküb: – Sağ ol, dostum! – deyə içdi. İ.Musabəyov.

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: friend ^(en)
norveçcə: venn ^(no)
almanca: Freund ^(de)
isveçcə: vän ^(sv)
niderlandca: vriend ^(nl)
limburqca: vröndj ^(li)
islandca: vinur ^(is)
afrikaans: vriend ^(af)
frizcə: freon ^(fy)
danimarkaca: ven ^(da)
qədim ingiliscə: frēond ^(ang)
aşağı almanca: Fründ ^(nds)
yeni norveçcə: venn ⁽ⁿⁿ⁾
farercə: vinur ^(fo)
idiş: [[ | ]] ^(yi)
lüksemburqca: Frënd ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: ami ^(fr)
portuqalca: amigo ^(pt)
italyanca: amico ^(it)
ispanca: amigo ^(es)
rumınca: amic ^(ro),prieten ^(ro)
qalisiyaca: amigo ^(gl)
katalanca: amic ^(ca)
siciliyaca: amicu ^(scn)
oksitanca: amic ^(oc)
latınca: amicus ^(la)
asturiyaca: amigu ^(ast)
korsikaca: amicu ^(co)
araqonca: amigo ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: draugas ^(lt)
latışca: draugs ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: друг ^(ru)
polyakca: przyjaciel ^(pl),druh ^(pl)
ukraynaca: друг ^(uk)
bolqarca: [[ | ]] ^(bg)
serbcə: пријатељ ^(sr)
çexcə: přítel ^(cs),druh ^(cs)
xorvatca: prijatelj ^(hr)
slovencə: prijatelj ^(sl)
slovakca: priateľ ^(sk)
kaşubca: drëch ^(csb)
belarusca: сябар ^(be),прыяцель ^(be)
makedonca: пријател ^(mk)
serb-xorvatca: [[ | ]] ^(sh)
boşnakca: [[ | ]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: ystävä ^(fi)
macarca: barát ^(hu)
estonca: [[ | ]] ^(et)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: [[ | ]] ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: φίλος ^(el)(filos)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: [[ | ]] ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: heval ^(ku)
farsca: دوست ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: дӯст ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: [[ | ]] ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: kawan ^(id)
malayca: sahabat ^(ms),teman ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: صَدِيق ^(ar),خَلِيل ^(ar)
ivritcə: ידיד ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: aboki ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: ħabib ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: دوست ^(ur)
hindcə: [[ | ]] ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: [[ | ]] ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: [[ | ]] ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: sakaiza ^(mg)
taqalcə: kaibigan ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: rafiki ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: xarit ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: keneil ^(br)
vallicə: cyfaill ^(cy)
irlandca: cara ^(ga)
şotlandca: caraid ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[ | ]] ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: mik ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: მეგობარი ^(ka) (megobari)

Bask dili

baskca: adiskide ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: masi ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: анд ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: аҭахы ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: гьудул ^(av)
çeçencə: доттагӏ ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: dost bax yoldaş, aşna
türkməncə: dost ^(tk)
çuvaşca: тус ^(cv)
özbəkcə: doʻst ^(uz)
qaqauzca: arkadaş ^(gag)
uyğurca: دوست ^(ug), dost ^(ug), дост ^(ug)
qaraçay-balkarca : нёгер ^(krc)
qaraqalpaqca : dos ^(kaa)

türkcə: dost ^(tr)
Krım tatarca: dost ^(crh)
qazaxca: дос ^(kk)

</noinclude>: дос^(ky)

tatarca: дус ^(tt), әшнә ^(tt)
başqırdca: дуҫ ^(ba), әшнә ^(ba)
qumuqca: къурдаш ^(kum), ёлдаш ^(kum), ювукъ ^(kum), дост ^(kum)
saxa: доҕор ^(sah)

İsim dost ^(tk)- azərbaycanca:dost ^(tk)

Krım tatar dili

İsim dost ^(crh)- azərbaycanca:dost ^(crh)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=dost&oldid=360545"