hava

Azərbaycan dili

İsim

İsim	Tək	Cəm
Adlıq halı	hava	havalar
Yiyəlik halı	havanın	havaların
Yönlük halı	havaya	havalara
Təsirlik halı	havanı	havaları
Yerlik halı	havada	havalarda
Çıxışlıq halı	havadan	havalardan

azərbaycanca: hava
Əski əlifba: هاوا

Mənalar :^[1]https://web.archive.org/web/20160314085539/https://azerdict.com/izahli-luget/avar

↑
1. Yer atmosferini əmələ gətirən qazların, başlıca olaraq azotla oksigenin qarışığı. Havanın təzyiqi. Şara hava doldurmaq. Təmiz havada nəfəs almaq. Rütubətli hava.
2. Yeri əhatə edən boşluq, ənginlik; fəza. Quşlar havada uçur. Təyyarə havaya qalxdı. Hava yolları. – Qatar-qatar olub qalxıb havaya; Nə çıxıbsız asimana, durnalar! M.V.Vidadi. Maşın getdikcə külək onun yavaş- yavaş dən düşən yumşaq qara saçlarını havada oynadırdı. İ.Əfəndiyev.
3. Hər hansı bir yerdə müəyyən vaxtda atmosferin vəziyyəti (buludluluq, rütubət, yığıntı, hərarət və s.). Yağmurlu hava. Havanın dəyişməsi. Havada rütubət hiss olunur. Payız havası. – Artıq günorta yaxınlaşmış, hava istiləşmiş, quşlar da yemlənib qalına çəkilmişdilər. M.Rzaquluzadə.
4. Bir yerin sağlamlıq baxımından vəziyyəti, keyfiyyəti. Sağlam hava. Ağır hava. Oranın havası mənə düşmədi. Dağ havası. – Bir sərin, saf səhər, gözəlcə hava; Bürünüb yamyaşıl çəmən, səhra! A.Şaiq. Biz hələlik üz-üzə gəlirik küləklərlə; Hələlik çox ağırdır Qaraqumun havası. S.Rüstəm. ◊ Hava almaq – evdən kənarda, açıq havada nəfəs almaq, gəzmək, dincəlmək. [Şeyda:] Azacıq hava almaq üçün dışarı çıxmışdım. H.Cavid. [Fizzə xanım Vahidova:] Dedim, bir az hava alarsan. Bütün günü stola yapışıb qalmısan. Ə.Məmmədxanlı. Hava həyəcanı – havadan təhlükə olduğunu, düşmənin gəldiyini bildirən siqnal, təhlükə siqnalı. Hava işıqlanmaq – səhər açılmaq, dan yeri sökülmək. Hava işıqlanana oxşamırdı. Mir Cəlal. Hava qaralmaq (qaranlıqlaşmaq) – axşam olmaq, axşam düşmək, günəş batmağa başlamaq. Həlim Qüdrətov Sağsağanlıya girəndə hava qaralmışdı. Ə.Vəliyev. Hava sınmaq – soyuqlardan sonra hava yumşalmağa, istiləşməyə başlamaq. Hava şarı –
hava 2:
1. mus. Səslərin, müəyyən musiqi vəhdəti əmələ gətirən ardıcıllığı; musiqi ahəngi, melodiya. Oyun havası. El havaları. – Çalardı düdükdə yanıqlı hava. H.K.Sanılı. Mahnının Azərbaycan havaları kimi həzin, ruhoxşayıcı olması .. Aslanı valeh etdi. S.Vəliyev.

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: air ^(en),weather ^(en)
norveçcə: luft ^(no),vær ^(no)
almanca: [[ | ]] ^(de)
isveçcə: väder ^(sv)
niderlandca: lucht ^(nl);weer ^(nl)
limburqca: loch ^(li)
islandca: loft ^(is)
afrikaans: lug ^(af)
frizcə: [[ | ]] ^(fy)
danimarkaca: luft ^(da)[1];vejr ^(da)[3]
qədim ingiliscə: [[ | ]] ^(ang)
aşağı almanca: [[ | ]] ^(nds)
yeni norveçcə: [[ | ]] ⁽ⁿⁿ⁾
farercə: luft ^(fo)
idiş: [[ | ]] ^(yi)
lüksemburqca: [[ | ]] ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: air ^(fr)[1]
portuqalca: ar ^(pt)[1],tempo ^(pt)[3]
italyanca: aria ‎ ^(it)
ispanca: aire ^(es)[1],tiempo ^(es)[3]
rumınca: aer ^(ro)
qalisiyaca: aire ^(gl)
katalanca: aire ^(ca)
siciliyaca: aria ^(scn)
oksitanca: aire ^(oc)
latınca: aer ^(la)
asturiyaca: [[ | ]] ^(ast)
korsikaca: [[ | ]] ^(co)
araqonca: [[ | ]] ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: oras ^(lt)
latışca: gaiss ^(lv)[1];laiks ^(lv)[3]

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: воздух ^(ru), погода ^(ru)
polyakca: powietrze ^(pl)
ukraynaca: повітря ^(uk),погода ^(uk)
bolqarca: въздух ^(bg)
serbcə: ваздух ^(sr)
çexcə: vzduch ^(cs)
xorvatca: zrak ^(hr)
slovencə: zrak ^(sl)
slovakca: čas ^(sk)(3)
kaşubca: [[|]] ^(csb)
belarusca: паветра ^(be),пагода ^(be)
makedonca: воздух ^(mk),време ^(mk)
serb-xorvatca: [[ | ]] ^(sh)
boşnakca: [[ | ]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: sää ^(fi),ilma ^(fi)
macarca: levegő ^(hu),idő ^(hu)
estonca: [[ | ]] ^(et)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: không khí ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: αέρας ^(el)[1],καιρός ^(el)[3]

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: อากาศ ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: hewa ^(ku)
farsca: هوا ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: ҳаво ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: [[ | ]] ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: udara ^(id)[1];cuaca ^(id)[3]
malayca: udara ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: هَوَاء ^(ar)
ivritcə: אויר ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: arja ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: ہوا ^(ur)
hindcə: हवा ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: বায়ু ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: [[ | ]] ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: [[ | ]] ^(mg)
taqalcə: hangin ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: hewa ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: [[ | ]] ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: [[ | ]] ^(br)
vallicə: [[ | ]] ^(cy)
irlandca: [[ | ]] ^(ga)
şotlandca: [[ | ]] ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[ | ]] ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: ajër ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: ჰაერი ^(ka)

Bask dili

baskca: aide ^(eu)[1];eguraldi ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: агаар ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: [[ | ]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: гьава ^(av)
çeçencə: хӏаваъ ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: hava
türkməncə: howa ^(tk)
çuvaşca: сывлăш ^(cv)
özbəkcə: havo ^(uz)
qaqauzca: hava ^(gag)
uyğurca: هاۋا ^(ug)
qaraçay-balkarca : хауа ^(krc)
qaraqalpaqca : xawa ^(kaa)
noqayca: [[ | ]] ^(nog)
tıvaca: [[|]] ^(tyv)
xakasca: [[ | ]] ^(kjh)

türkcə: hava ^(tr)
Krım tatarca: ava ^(crh)
qazaxca: ауа ^(kk)
qırğızca

tatarca: һава ^(tt)
başqırdca: һауа ^(ba)
qumuqca: гьава ^(kum)
saxa: салгын ^(sah)[1]
dolqanca: [[ | ]] ^(dlg)
şorca: [[|]] ^(cjs)

İsim hava ^(tr)- azərbaycanca:hava ^(tr)

{Söztipi|İsim|Qaqauz dili}} hava ^(gag)- azərbaycanca:hava ^(gag)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=hava&oldid=369831"