aldatmaq

Azərbaycan dili

Feil

azərbaycanca: aldatmaq
Heca: al-dat-maq

Mənalar :^[1]https://web.archive.org/web/20140815061201/http://azerdict.com/izahli-luget/aldatmaq

↑
1. Qəsdən yayındırmaq, başını tovlamaq, yoldan çıxarmaq. Təcrübəsiz adamı aldatmaq asandır. – Aldada bilməmiş dünyanın varı; Bir məslək eşqiylə yaşayanları. S.Vurğun.
2. Yalan danışmaq, əsli olmayan bir şeyi doğru bir şey kimi göstərmək. Xacə, aldatma bizləri sözünə! M.Ə.Sabir.
3. Sözünün üstündə durmamaq, vədini yerinə yetirməmək, vədini pozmaq. Gəlməyə söz vermişdi, aldatdı, gəlmədi.
4. Xəyanət etmək (ərinə, arvadına, yoldaşına). Ərini aldatmaq. Arvadını aldatmaq. Yoldaşını aldatmaq. – Məni də arif kimi bəxtim yaman aldatdı… Şəhriyar.

Şəxs əvəzliyi	Fellərin şəxsə və zamana görə dəyişməsi					Felin formaları					Hallar	Fellərin hallanması
	Keçmiş zaman		İndiki zaman	Gələcək zaman		əmr	arzu (gərək...)	vacib	lazım	şərt
	şühudi	nəqli	İndiki zaman	qəti	qeyri-qəti	əmr	arzu (gərək...)	vacib	lazım	şərt
Mən	aldatmışdım	aldatdım	aldadıram	aldadacağam	aldadaram	aldadım	aldadam	aldatmalıyam	aldadasıyam	aldatsam	Adlıq	aldatmaq
Sən	aldatmışdın	aldatdın	aldadırsan	aldadacaqsan	aldadarsan	aldat	aldadasan	aldatmalısan	aldadasısan	aldatsan	Yiyəlik	aldatmağın
O	aldatmışdı	aldatdı	aldadır	aldadacaq	aldadar	aldatsın	aldada	aldatmalıdır	aldadasıdır	aldatsa	Yönlük	aldatmağa
Biz	aldatmışdıq	aldatdıq	aldadırıq	aldadacağıq	aldadarıq	aldadaq	aldadaq	aldatmalıyıq	aldadasıyıq	aldatsaq	Təsirlik	aldatmağı
Siz	aldatmışdınız	aldatdınız	aldadırsınız	aldadacaqsınız	aldadarsınız	aldadasınız	aldadasınız	aldatmalısınız	aldadasısınız	aldatsanız	Yerlik	aldatmaqda
Onlar	aldatmışdılar	aldatdılar	aldadırlar	aldadacaqlar	aldadarlar	aldatsınlar	aldadalar	aldatmalıdırlar	aldadasıdırlar	aldatsalar	Çıxışlıq	aldatmaqdan

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: deceive ^(en),lie ^(en)
norveçcə: lyve ^(no)
almanca: betrügen ^(de),hintergehen ^(de)
isveçcə: [[ | ]] ^(sv)
niderlandca: bedriegen ^(nl)
limburqca: [[ | ]] ^(li)
islandca: [[ | ]] ^(is)
afrikaans: [[ | ]] ^(af)
frizcə: [[ | ]] ^(fy)
danimarkaca: lyve ^(da)
qədim ingiliscə: [[ | ]] ^(ang)
aşağı almanca: [[ | ]] ^(nds)
yeni norveçcə: [[ | ]] ⁽ⁿⁿ⁾
farercə: [[ | ]] ^(fo)
idiş: [[ | ]] ^(yi)
lüksemburqca: [[ | ]] ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: tromper ^(fr),duper ^(fr)
portuqalca: [[ | ]] ^(pt)
italyanca: mentire ‎ ^(it)
ispanca: engañar ^(es),mentir ^(es)
rumınca: [[ | ]] ^(ro)
qalisiyaca: [[ | ]] ^(gl)
katalanca: [[ | ]] ^(ca)
siciliyaca: [[ | ]] ^(scn)
oksitanca: [[ | ]] ^(oc)
latınca: [[ | ]] ^(la)
asturiyaca: [[ | ]] ^(ast)
korsikaca: [[ | ]] ^(co)
araqonca: [[ | ]] ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: [[ | ]] ^(lt)
latışca: [[ | ]] ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: обманывать ^(ru), обмануть ^(ru),врать ^(ru)
polyakca: kłamać ^(pl),mamić ^(pl)
ukraynaca: [[ | ]] ^(uk)
bolqarca: [[ | ]] ^(bg)
serbcə: [[ | ]] ^(sr)
çexcə: klamat ^(cs)
xorvatca: [[ | ]] ^(hr)
slovencə: [[ | ]] ^(sl)
slovakca: [[ | ]] ^(sk)
kaşubca: [[|]] ^(csb)
belarusca: [[ | ]] ^(be)
makedonca: [[ | ]] ^(mk)
serb-xorvatca: [[ | ]] ^(sh)
boşnakca: [[ | ]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: pettää ^(fi)
macarca: [[ | ]] ^(hu)
estonca: petma ^(et)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: [[ | ]] ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: απατώ ^(el)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: [[ | ]] ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: [[ | ]] ^(ku)
farsca: [[ | ]] ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: [[ | ]] ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: [[ | ]] ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: [[ | ]] ^(id)
malayca: [[ | ]] ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: [[ | ]] ^(ar)
ivritcə: [[ | ]] ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: [[ | ]] ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: [[ | ]] ^(ur)
hindcə: [[ | ]] ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: [[ | ]] ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: [[ | ]] ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: [[ | ]] ^(mg)
taqalcə: [[ | ]] ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: [[ | ]] ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: [[ | ]] ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: [[ | ]] ^(br)
vallicə: [[ | ]] ^(cy)
irlandca: [[ | ]] ^(ga)
şotlandca: [[ | ]] ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: [[ | ]] ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: [[ | ]] ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: [[ | ]] ^(ka)

Bask dili

baskca: [[ | ]] ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: [[ | ]] ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: [[ | ]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: [[ | ]] ^(av)
çeçencə: [[ | ]] ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: aldatmaq
türkməncə: aldamak ^(tk)
çuvaşca: [[ | ]] ^(cv)
özbəkcə: aldatmoq ^(uz)
qaqauzca: [[ | ]] ^(gag)
uyğurca: ئالدٮماق ^(ug)
qaraçay-balkarca : [[|]] ^(krc)
qaraqalpaqca : [[ | ]] ^(kaa)
noqayca: [[ | ]] ^(nog)
tıvaca: [[|]] ^(tyv)
xakasca: [[ | ]] ^(kjh)

türkcə: aldatmak ^(tr),dolandırmak ^(tr),kazıklamak ^(tr)
Krım tatarca: [[|]] ^(crh)
qazaxca: [[|]] ^(kk)

</noinclude>: [[ | ]]^(ky)

tatarca: алдарга ^(tt)
başqırdca: [[|]] ^(ba)
qumuqca: [[|]] ^(kum)
saxa: [[ | ]] ^(sah)
dolqanca: [[ | ]] ^(dlg)
şorca: [[|]] ^(cjs)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=aldatmaq&oldid=369696"