Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, qarpız), Şablon:der-dan və ehtimal ki, Şablon:der, hər ikisi Şablon:der, Şablon:der, *(s)ker- (kəsmək üçün). Nəhayət, İngilis dili məhsul ilə əlaqədardır.