新しい

Yaponca

Etymologiya

/arataɕiki/ → /arataɕiĩ/ → /arataɕiː/

Erkən orta yapon dilidə 新し (atarashi) sifətinin 連体形 (rentaykey, “attributiv forma”)sından /-k-/ səsinin çıxması ilə

Qədim yaponcada sözün oxunuşu 新たし (aratashi) idi.

Tələffüz

• Kun'yomi
• (Tokio) あたらし​い [àtáráshíꜜì] (Nakadaka - [4])
• IPA^(key): [a̠ta̠ɾ̠a̠ɕiː]

Sifət

新しい ‎(-i fleksiyası, hiraqana あたらしい, romaci atarashii)

1. yeni
2. ən son
3. müasir
4. təzə

Fleksiya

Inflection of 新しい

Kök formalar
Bitməmiş (未然形)	新しかろ	あたらしかろ	atarashikaro
Davamedici (連用形)	新しく	あたらしく	atarashiku
Yekun (終止形)	新しい	あたらしい	atarashii
Attributiv (連体形)	新しい	あたらしい	atarashii
Fərzi (仮定形)	新しけれ	あたらしけれ	atarashikere
Əmr (命令形)	新しかれ	あたらしかれ	atarashikare
Açar quruluşlar
Qeyri-rəsmi inkar	新しくない	あたらしくない	atarashiku nai
Qeyri-rəsmi keçmiş	新しかった	あたらしかった	atarashikatta
Qeyri-rəsmi inkar keçmiş	新しくなかった	あたらしくなかった	atarashiku nakatta
Rəsmi	新しいです	あたらしいです	atarashii desu
Rəsmi inkar	新しくないです	あたらしくないです	atarashiku nai desu
Rəsmi keçmiş	新しかったです	あたらしかったです	atarashikatta desu
Rəsmi inkar keçmiş	新しくなかったです	あたらしくなかったです	atarashiku nakatta desu
Lazım	新しくて	あたらしくて	atarashikute
Şərti	新しければ	あたらしければ	atarashikereba
Müvəqqəti	新しかったら	あたらしかったら	atarashikattara
İradi	新しかろう	あたらしかろう	atarashikarō
Zərflik	新しく	あたらしく	atarashiku
Dərəcə	新しさ	あたらしさ	atarashisa

Antonimlər

• Şablon:ja-r