yeni

Azərbaycan dili

Sifət

azərbaycanca: yeni

Kiril əlifbası : јени

Hecalama: ye-ni

Mənalar :

İlk dəfə yaradılmış lap yaxınlarda meydana gəlmiş, törəmiş; təzə (köhnə ziddi). Yeni əsər. Yeni paltar. Ən yeni maşınlar. – Hər gün bir yeni nəğmə; Hər gün bir yeni ilham; Yazaydım səhər-axşam. M.Müşfiq. // İstifadə olunmamış, işlənməmiş, əcərli. Yeni ayaqqabı. Yeni evə köçmək. Yeni silahlar. Yeni kostyum. // Öz əvvəlki vəziyyətini saxlamış, dəyişməmiş halda qalmış. Paltar yeni (z.) qalıbdır.
Dövrümüzə aid olan, müasirimiz olan, müasir (keçmiş, köhnə, əski, qədim qarşılığı). Yeni tarix. Yeni ədəbiyyat. Yeni dünya. _Yeni il – yanvarın birinci günü, üzümüzə gələn il. Yeni iliniz mübarək! – yeni il münasibəti ilə təbrik. // İndiki, hazırkı. Yeni dövr. Yeni mərhələ. Yeni dillər – qədim, ölü dillərdən fərqli olaraq bu gün mövcud olan dillər, müasir dillər. Yeni insan, yeni adamlar – müasirlərimiz. Bizdədir sinfi şüurun əsli; Adımızdır yeni insan nəsli. M.Müşfiq.
Təzə tapılmış, kəşf edilmiş, keçmişdə məlum olmayan. Yeni planet. Yeni ulduz. Elmdə yeni qanun. Yeni kəşf. Yeni üsul.
Əvvəlkinin yerinə gəlmiş, yaxud təyin olunmuş, əvvəlkini əvəz edən. Yeni müdir. Yeni direktor. Yeni katib. // Bir işdə hələ təcrübəsi olmayan; alışmamış, öyrənməmiş. O, bu vəzifədə yenidir. // Köhnəni əvəz edən, əvvəlkinin əvəzində tətbiq edilən. Yeni qayda. Yeni vəzifələr. Yeni istiqamət. Yeni yol.
Əvvəlki deyil, başqa, digər, bambaşqa. Yeni məna. Yeni məzmun. Qarşımda yeni aləm açıldı. – İrəlidə Səmədi tamamilə yeni bir həyat, yeni işlər, yeni qayğılar gözləyirdi.. İ.Hüseynov.
Cavan, tər, bu ilin məhsulu; təzə. Yeni taxıl. Yeni məhsul. – Onsuz açılmazdı yeni çiçəklər; Uçmazdı düzlərdə ağ kəpənəklər. S.Vurğun.

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: new ^(en), recent ^(en)
norveçcə: ny ^(no)
yeni norveçcə: [[|]] ⁽ⁿⁿ⁾
almanca: neu ^(de)
aşağı almanca: [[|]] ^(nds)
isveçcə: ny ^(sv)
niderlandca: nieuw ^(nl)
limburqca: nuuj ^(li)
islandca: nýr ^(is)
afrikaans: nuut ^(af)
frizcə: [[|]] ^(fy)
danimarkaca: ny ^(da)
qədim ingiliscə: [[|]] ^(ang)
farercə: nýggjur ^(fo)
idiş: נײַ ^(yi) (nay)
lüksemburqca: nei ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: nouveau ^(fr), nouvel ^(fr)
portuqalca: [[|]] ^(pt)
italyanca: nuovo ^(it)
ispanca: nuevo ^(es)
rumınca: nou ^(ro)
qalisiyaca: novo ^(gl)
katalanca: nou ^(ca)
siciliyaca: novu ^(scn)
oksitanca: novèl ^(oc)
latınca: novus ^(la)
asturiyaca: nuevu ^(ast)
korsikaca: [[|]] ^(co)
araqonca: nuebo ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: naujas ^(lt)
latışca: jauns ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: новый ^(ru)
polyakca: nowy ^(pl)
ukraynaca: новий ^(uk)
bolqarca: нов ^(bg)
serbcə: нов ^(sr)
çexcə: nový ^(cs)
xorvatca: nov ^(hr)
slovencə: nov ^(sl)
slovakca: nový ^(sk)
kaşubca: [[|]] ^(csb)
belarusca: новы ^(be)
makedonca: нов ^(mk)
serb-xorvatca: [[|]] ^(sh)
boşnakca: [[|]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: uusi ^(fi)
macarca: új ^(hu)
estonca: uudne ^(et)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: [[ | ]] ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: [[ | ]] ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: mới ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: νέος ^(el) (néos)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: ใหม่ ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: nû ^(ku)
farsca: جدید ^(fa),نو ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: нав ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: [[ | ]] ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: [[ | ]] ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: baru ^(id)
malayca: baru ^(ms)
sundca: [[ | ]] ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: جدید ^(ar) (jadīd)
ivritcə: חדש ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: [[ | ]] ^(ha)
somalicə: [[ | ]] ^(so)
maltaca: [[ | ]] ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: نيا ^(ur)
hindcə: [[ | ]] ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: [[ | ]] ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: [[ | ]] ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

malaqasicə: vaovao ^(mg)
taqalcə: bago ^(tl)

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: [[ | ]] ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: [[ | ]] ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
svaticə: [[ | ]] ^(ss)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: [[ | ]] ^(wo)
yorubaca: [[ | ]] ^(yo)
zuluca: [[ | ]] ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: [[ | ]] ^(br)
vallicə: [[ | ]] ^(cy)
irlandca: nua ^(ga)
şotlandca: [[ | ]] ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: သစ် ^(my) (sac)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: ri ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: ახალი ^(ka)

Bask dili

baskca: berri ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: шинэ ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: [[ | ]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: цӏияб ^(av)
çeçencə: [[ | ]] ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: yeni
türkməncə: täze ^(tk)
çuvaşca: ҫӗнӗ ^(cv)
özbəkcə: yangi ^(uz)
qaqauzca: eni ^(gag)
uyğurca: يېڭى ^(ug)
qaraçay-balkarca : жангы ^(krc)
qaraqalpaqca : jan'a ^(kaa)
noqayca: [[ | ]] ^(nog)
tıvaca: чаа ^(tyv)
xakasca: наа ^(kjh)
altayca: јаҥы ^(alt)

türkcə: yeni ^(tr)
osmanlıca: يݣى ^(osm) (yeni)
Krım tatarca: yañı ^(crh)
qazaxca: жаңа ^(kk)

</noinclude>: жаңы^(ky)

tatarca: яңа ^(tt)
başqırdca: яңы ^(ba)
qumuqca: янгы ^(kum)
saxa: саҥа ^(sah)
dolqanca: [[ | ]] ^(dlg)
şorca: наа ^(cjs)

Türk dili

Sifət

türkcə: yeni- azərbaycanca: yeni

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=yeni&oldid=351072"