nəfs

Azərbaycan dili

İsim

azərbaycanca: nəfs

Mənalar :

1. Ehtiras, şiddətli istək, arzu, meyil. ..Mənim belə yadıma gəlir ki, [türk padşahlarının] arzu və məşğələləri övrətbazlıq, millətin səadətini öz nəfslərinə qurban eləmək idi. C.Məmmədquluzadə. Onda Mahmudun ağlı və ixtiyarı oyanardı, korgözlü nəfsin arxasınca getməzdi. Çəmənzəminli.
2. Tamah, tamahkarlıq.
3. Tamah, daxili ehtiyac, arzu (adətən mənfi mənada). _Nəfsini öldürmək – istədiyini eləməmək, tamahını kəsmək. [Həmzə:] Bu .. qutulardan bir-ikicəsini verib, onun hələlik nəfsini öldürə bilərik. Ə.Əbülhəsən.
4. İnsanda şəhvani hisslərə və yeyib-içmək kimi ehtiyaclara olan meyil. Nəfsini saxlamaq. Nəfsinə məğlub olmaq. – Molla qazı Teymur üçün aparanda nəfsini saxlaya bilməyib, bir budunu özü yeyir. “M.N.lətif.”

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu ingiliscə: [[ | ]] (en) norveçcə: [[ | ]] (no) almanca: [[ | ]] (de) isveçcə: [[ | ]] (sv) niderlandca: [[ | ]] (nl) limburqca: [[ | ]] (li) islandca: [[ | ]] (is) afrikaans: [[ | ]] (af) frizcə: [[ | ]] (fy) danimarkaca: [[ | ]] (da) qədim ingiliscə: [[ | ]] (ang) aşağı almanca: [[ | ]] (nds) yeni norveçcə: [[ | ]] (nn) farercə: [[ | ]] (fo) idiş: [[ | ]] (yi) lüksemburqca: [[ | ]] (lb) Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu fransızca: [[ | ]] (fr) portuqalca: [[ | ]] (pt) italyanca: [[ | ]] (it) ispanca: [[ | ]] (es) rumınca: [[ | ]] (ro) qalisiyaca: [[ | ]] (gl) katalanca: [[ | ]] (ca) siciliyaca: [[ | ]] (scn) oksitanca: [[ | ]] (oc) latınca: [[ | ]] (la) asturiyaca: [[ | ]] (ast) korsikaca: [[ | ]] (co) araqonca: [[ | ]] (an) Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu litvaca: [[ | ]] (lt) latışca: [[ | ]] (lv) Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu rusca: [[ | ]] (ru) polyakca: [[ | ]] (pl) ukraynaca: [[ | ]] (uk) bolqarca: [[ | ]] (bg) serbcə: [[ | ]] (sr) çexcə: [[ | ]] (cs) xorvatca: [[ | ]] (hr) slovencə: [[ | ]] (sl) slovakca: [[ | ]] (sk) kaşubca: [[|]] (csb) belarusca: [[ | ]] (be) makedonca: [[ | ]] (mk) serb-xorvatca: [[ | ]] (sh) boşnakca: [[ | ]] (bs) Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu fincə: [[ | ]] (fi) macarca: [[ | ]] (hu) estonca: [[ | ]] (et) Dravid dil ailəsi tamilcə: [[ | ]] (ta) kannadaca: [[ | ]] (kn) malayalamca: [[ | ]] (ml) teluquca: [[ | ]] (te) Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu çincə: [[ | ]] (zh) min-nan: [[ | ]] (zh-min-nan) Mon-Xhmer dil ailəsi vyetnamca: [[ | ]] (vi) kxmercə: [[ | ]] (km) Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu yunanca: [[ | ]] (el) Tay-Kaday dil ailəsi tayca: [[ | ]] (th) laosca: [[ | ]] (lo) çjuanca: [[ | ]] (za) Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu kürdcə: [[ | ]] (ku) farsca: [[ | ]] (fa) puştunca: [[ | ]] (ps) tacikcə: [[ | ]] (tg) Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu koreyaca: [[ | ]] (ko) Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu yaponca: [[ | ]] (ja) Sunda-Sulaves dil ailəsi indonezcə: [[ | ]] (id) malayca: [[ | ]] (ms) sundca: [[ | ]] (su) yavaca: [[ | ]] (jv) çamorroca: [[ | ]] (ch) Afro-Asiyatik dil ailəsi ərəbcə: [[ | ]] (ar) ivritcə: [[ | ]] (he) amharca: [[ | ]] (am) hausca: [[ | ]] (ha) somalicə: [[ | ]] (so) maltaca: [[ | ]] (mt) afarca: [[ | ]] (aa) oromoca: [[ | ]] (om) tiqrinyaca: [[ | ]] (ti) Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu urduca: [[ | ]] (ur) hindcə: [[ | ]] (hi) sindhicə: [[ | ]] (sd) qucaratca: [[ | ]] (gu) sinhalaca: [[ | ]] (si) marathicə: [[ | ]] (mr) nepalca: [[ | ]] (ne) pəncabca: [[ | ]] (pa) maldivcə: [[ | ]] (dv) benqalca: [[ | ]] (bn) sanskritcə: [[ | ]] (sa) assamca: [[ | ]] (as) palicə: [[ | ]] (pi) kəşmircə: [[ | ]] (ks) oriyaca: [[ | ]] (or) biharicə: [[ | ]] (bh) Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu ermənicə: [[ | ]] (hy) Avstroneziya dil ailəsi malaqasicə: [[ | ]] (mg) taqalcə: [[ | ]] (tl) Niger-Konqolez dil ailəsi sotoca: [[ | ]] (st) ruandaca: [[ | ]] (rw) suahilicə: [[ | ]] (sw) xosaca: [[ | ]] (xh) bambaraca: [[ | ]] (bm) linqalaca: [[ | ]] (ln) şonaca: [[ | ]] (sn) kirundicə: [[ | ]] (rn) svaticə: [[ | ]] (ss) tsonqaca: [[ | ]] (ts) tsvanaca: [[ | ]] (tn) volofca: [[ | ]] (wo) yorubaca: [[ | ]] (yo) zuluca: [[ | ]] (zu) akanca: [[ | ]] (ak) Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu brötonca: [[ | ]] (br) vallicə: [[ | ]] (cy) irlandca: [[ | ]] (ga) şotlandca: [[ | ]] (gd) kernevekcə: [[ | ]] (kw) mencə: [[ | ]] (gv) Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu myanmarca: [[ | ]] (my) dzonqxaca: [[ | ]] (dz) tibetcə: [[ | ]] (bo) Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu albanca: [[ | ]] (sq) Qafqaz dillərinin cənub qrupu gürcücə: [[ | ]] (ka) Bask dili baskca: [[ | ]] (eu) And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu keçuaca: [[ | ]] (qu) aymaraca: [[ | ]] (ay) Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu monqolca: [[ | ]] (mn) Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri abxazca: [[ | ]] (ab) Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri avarca: [[ | ]] (av) çeçencə: [[ | ]] (ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

azərbaycanca: nəfs türkməncə: [[|]] (tk) çuvaşca: [[|]] (cv) özbəkcə: [[‎|‎]] (uz) qaqauzca: [[|]] (gag) uyğurca: [[ | ]] (ug) qaraçay-balkarca : [[|]] (krc) qaraqalpaqca : [[ | ]] (kaa) noqayca: [[ | ]] (nog) tıvaca: [[|]] (tyv) xakasca: [[ | ]] (kjh) altayca: [[]] türkcə: [[|]] (tr) osmanlıca: [[|]] (osm) Krım tatarca: [[|]] (crh) qazaxca: [[|]] (kk) </noinclude>: [[|]](ky) tatarca: [[|]] (tt) başqırdca: [[|]] (ba) qumuqca: [[|]] (kum) saxa: [[|]] (sah) dolqanca: [[ | ]] (dlg) şorca: [[|]] (cjs)