hirs

Azərbaycan dili

İsim

azərbaycanca: hirs

Mənalar :

1. Qəzəb, hiddət, acıq, qeyz. İzzət qüssədən və Məhəmmədhəsən əmi hirsindən başladılar Əhməd kimi ağlamağa. C.Məmmədquluzadə. ◊ Hirs bağırsaqlarını (bağırsağını) kəsmək – bərk hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək. Hirsi təpəsinə (başına, kəlləsinə) vurmaq – bərk hiddətlənmək, çox hirslənmək, qəzəblənmək. Cümşüd bəy qulaq asdı, qulaq asdı, hirsi təpəsinə vurdu və birdən-birə səsini ucaldıb dedi.. E.Sultanov. Hirsi tutmaq – hirslənmək, qəzəblənmək, acığı tutmaq. [Sultan bəy:] Mənim də hirsim tutar, vurub öldürərəm. Ü.Hacıbəyov. Hirsi yatmaq, soyumaq – hirsi keçmək, qəzəbi keçmək, sakitləşmək. Xan eşikağasının sözlərindən mütəəssir olub, hirsi yatdı. Çəmənzəminli. Sədrin hirsi soyudu. S.Rəhimov. Hirsindən dodaqlarını (zəncir, cilov) çeynəmək (gəmirmək) – çox bərk hirslənmək, qəzəblənmək. Mahmud hirsindən dodaqlarını çeynəyib, öz kişiliyini göstərməyi və arvadı evdə kötəkləməyi qət etdi. B.Talıblı. Hirsindən qovrulmaq – hirsindən, acığından nə edəcəyini bilməmək, hirs boğmaq. Hirsini basmaq (boğmaq, yemək) – hiddətini, hirsini yatırtmaq, özünü saxlamaq, hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq. Ha adam istəyir hirsini yesin, dinməsin, insanı öz başına qoymurlar, dindirirlər. C.Məmmədquluzadə. Elman hirsini boğub, Ceyran xanımın dalınca baxdı. M.Hüseyn.

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu ingiliscə: spite (en) norveçcə: [[|]] (no) yeni norveçcə: [[|]] (nn) almanca: Bosheit (de) aşağı almanca: [[|]] (nds) isveçcə: [[|]] (sv) niderlandca: [[|]] (nl) limburqca: [[|]] (li) islandca: [[|]] (is) afrikaans: [[|]] (af) frizcə: [[|]] (fy) danimarkaca: [[|]] (da) qədim ingiliscə: [[|]] (ang) farercə: [[|]] (fo) idiş: [[|]] (yi) lüksemburqca: [[|]] (lb) Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu fransızca: [[|]] (fr) portuqalca: [[|]] (pt) italyanca: bile (it) ispanca: rencor (es) rumınca: [[|]] (ro) qalisiyaca: [[|]] (gl) katalanca: [[|]] (ca) siciliyaca: [[|]] (scn) oksitanca: [[|]] (oc) latınca: [[|]] (la) asturiyaca: [[|]] (ast) korsikaca: [[|]] (co) araqonca: [[|]] (an) Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu litvaca: [[|]] (lt) latışca: [[|]] (lv) Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu rusca: гнев (ru),злоба (ru),раздражение (ru) polyakca: [[|]] (pl) ukraynaca: [[|]] (uk) bolqarca: [[|]] (bg) serbcə: [[|]] (sr) çexcə: [[|]] (cs) xorvatca: [[|]] (hr) slovencə: [[|]] (sl) slovakca: [[|]] (sk) kaşubca: [[|]] (csb) belarusca: [[|]] (be) makedonca: [[|]] (mk) serb-xorvatca: [[|]] (sh) boşnakca: [[|]] (bs) Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu fincə: [[|]] (fi) macarca: [[|]] (hu) estonca: [[|]] (et) Dravid dil ailəsi tamilcə: [[ | ]] (ta) kannadaca: [[ | ]] (kn) malayalamca: [[ | ]] (ml) teluquca: [[ | ]] (te) Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu çincə: [[ | ]] (zh) min-nan: [[ | ]] (zh-min-nan) Mon-Xhmer dil ailəsi vyetnamca: [[ | ]] (vi) kxmercə: [[ | ]] (km) Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu yunanca: [[|]] (el) Tay-Kaday dil ailəsi tayca: [[ | ]] (th) laosca: [[ | ]] (lo) çjuanca: [[ | ]] (za) Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu kürdcə: [[ | ]] (ku) farsca: [[ | ]] (fa) puştunca: [[ | ]] (ps) tacikcə: [[ | ]] (tg) Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu koreyaca: [[|]] (ko) Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu yaponca: [[ | ]] (ja) Sunda-Sulaves dil ailəsi indonezcə: [[ | ]] (id) malayca: [[ | ]] (ms) sundca: [[ | ]] (su) yavaca: [[ | ]] (jv) çamorroca: [[ | ]] (ch) Afro-Asiyatik dil ailəsi ərəbcə: [[|]] (ar) ivritcə: [[ | ]] (he) amharca: [[ | ]] (am) hausca: [[ | ]] (ha) somalicə: [[ | ]] (so) maltaca: [[ | ]] (mt) afarca: [[ | ]] (aa) oromoca: [[ | ]] (om) tiqrinyaca: [[ | ]] (ti) Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu urduca: [[ | ]] (ur) hindcə: [[ | ]] (hi) sindhicə: [[ | ]] (sd) qucaratca: [[ | ]] (gu) sinhalaca: [[ | ]] (si) marathicə: [[ | ]] (mr) nepalca: [[ | ]] (ne) pəncabca: [[ | ]] (pa) maldivcə: [[ | ]] (dv) benqalca: [[ | ]] (bn) sanskritcə: [[ | ]] (sa) assamca: [[ | ]] (as) palicə: [[ | ]] (pi) kəşmircə: [[ | ]] (ks) oriyaca: [[ | ]] (or) biharicə: [[ | ]] (bh) Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu ermənicə: [[ | ]] (hy) Avstroneziya dil ailəsi malaqasicə: [[ | ]] (mg) taqalcə: [[ | ]] (tl) Niger-Konqolez dil ailəsi sotoca: [[ | ]] (st) ruandaca: [[ | ]] (rw) suahilicə: [[ | ]] (sw) xosaca: [[ | ]] (xh) bambaraca: [[ | ]] (bm) linqalaca: [[ | ]] (ln) şonaca: [[ | ]] (sn) kirundicə: [[ | ]] (rn) svaticə: [[ | ]] (ss) tsonqaca: [[ | ]] (ts) tsvanaca: [[ | ]] (tn) volofca: [[ | ]] (wo) yorubaca: [[ | ]] (yo) zuluca: [[ | ]] (zu) akanca: [[ | ]] (ak) Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu brötonca: [[ | ]] (br) vallicə: [[ | ]] (cy) irlandca: [[ | ]] (ga) şotlandca: [[ | ]] (gd) kernevekcə: [[ | ]] (kw) mencə: [[ | ]] (gv) Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu myanmarca: [[ | ]] (my) dzonqxaca: [[ | ]] (dz) tibetcə: [[ | ]] (bo) Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu albanca: [[ | ]] (sq) Qafqaz dillərinin cənub qrupu gürcücə: [[ | ]] (ka) Bask dili baskca: [[ | ]] (eu) And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu keçuaca: [[ | ]] (qu) aymaraca: [[ | ]] (ay) Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu monqolca: [[ | ]] (mn) Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri abxazca: [[ | ]] (ab) Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri avarca: [[ | ]] (av) çeçencə: [[ | ]] (ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

azərbaycanca: hirs türkməncə: [[|]] (tk) çuvaşca: [[|]] (cv) özbəkcə: [[|]] (uz) qaqauzca: [[|]] (gag) uyğurca: [[ | ]] (ug) qaraçay-balkarca : [[|]] (krc) qaraqalpaqca : [[ | ]] (kaa) noqayca: [[ | ]] (nog) tıvaca: [[|]] (tyv) xakasca: [[ | ]] (kjh) altayca: [[]] türkcə: öfke (tr) osmanlıca: [[|]] (osm) Krım tatarca: [[|]] (crh) qazaxca: [[|]] (kk) </noinclude>: [[|]](ky) tatarca: [[|]] (tt) başqırdca: [[|]] (ba) qumuqca: [[|]] (kum) saxa: [[|]] (sah) dolqanca: [[ | ]] (dlg) şorca: [[|]] (cjs)