Yeni iliniz mübarək!

Azərbaycan dili

İfadə

azərbaycanca: Yeni iliniz mübarək!

Dünya xalqlarının dillərində

Tərcümələr :

Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu

ingiliscə: Happy New Year! ^(en)
norveçcə: [[|]] ^(no)
yeni norveçcə: [[|]] ⁽ⁿⁿ⁾
almanca: Frohes neues Jahr! ^(de)
aşağı almanca: [[|]] ^(nds)
isveçcə: Gott nytt år! ^(sv)
niderlandca: Gelukkig Nieuwjaar! ^(nl)
limburqca: [[|]] ^(li)
islandca: [[|]] ^(is)
afrikaans: Gelukkige nuwe jaar! ^(af)
frizcə: [[|]] ^(fy)
danimarkaca: Godt nytår! ^(da)
qədim ingiliscə: [[|]] ^(ang)
farercə: [[|]] ^(fo)
idiş: [[|]] ^(yi)
lüksemburqca: [[|]] ^(lb)

Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu

fransızca: Bonne année! ^(fr)
portuqalca: Feliz ano novo! ^(pt)
italyanca: Felice anno nuovo! ^(it)
ispanca: ¡Feliz año nuevo! ^(es)
rumınca: La mulți ani! ^(ro)
qalisiyaca: [[|]] ^(gl)
katalanca: [[|]] ^(ca)
siciliyaca: [[|]] ^(scn)
oksitanca: [[|]] ^(oc)
latınca: Felix sit annus novus ^(la)
asturiyaca: Feliz añu nuevu ^(ast)
korsikaca: [[|]] ^(co)
araqonca: Goyosa añada nueba ^(an)

Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu

litvaca: [[|]] ^(lt)
latışca: [[|]] ^(lv)

Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu

rusca: С Новым годом!‎ ^(ru)
polyakca: Szczęśliwego Nowego Roku! ^(pl)
ukraynaca: З Новим роком! ^(uk)
bolqarca: Честита Нова Година ^(bg)
serbcə: [[|]] ^(sr)
çexcə: Šťastný nový rok ^(cs)
xorvatca: [[|]] ^(hr)
slovencə: [[|]] ^(sl)
slovakca: [[|]] ^(sk)
kaşubca: [[|]] ^(csb)
belarusca: З Новым годам! ^(be)
makedonca: [[|]] ^(mk)
serb-xorvatca: [[|]] ^(sh)
boşnakca: [[|]] ^(bs)

Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu

fincə: [[|]] ^(fi)
macarca: [[|]] ^(hu)
estonca: Head uut aastat! ^(et)

Dravid dil ailəsi

tamilcə: [[ | ]] ^(ta)
kannadaca: [[ | ]] ^(kn)
malayalamca: പുതുവത്സരാശംസകൾ! ^(ml)
teluquca: [[ | ]] ^(te)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu

çincə: 新年快乐 ^(zh)
min-nan: [[ | ]] ^(zh-min-nan)

Mon-Xhmer dil ailəsi

vyetnamca: Chúc mừng năm mới ^(vi)
kxmercə: [[ | ]] ^(km)

Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu

yunanca: ευτυχές το νέον έτος! ^(el)

Tay-Kaday dil ailəsi

tayca: [[ | ]] ^(th)
laosca: [[ | ]] ^(lo)
çjuanca: [[ | ]] ^(za)

Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu

kürdcə: [[ | ]] ^(ku)
farsca: [[ | ]] ^(fa)
puştunca: [[ | ]] ^(ps)
tacikcə: Соли Нав Муборак! ^(tg)

Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu

koreyaca: 새해 복 많이 받으세요 ^(ko)

Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu

yaponca: 明けましておめでとうございます！ ^(ja)

Sunda-Sulaves dil ailəsi

indonezcə: Selamat tahun baru! ^(id)
malayca: [[ | ]] ^(ms)
sundca: Wilujeng taun énggal! ^(su)
yavaca: [[ | ]] ^(jv)
çamorroca: [[ | ]] ^(ch)

Afro-Asiyatik dil ailəsi

ərəbcə: كل عام وأنتم بخير ^(ar)
ivritcə: שנה טובה! ^(he)
amharca: [[ | ]] ^(am)
hausca: Farin ciki Sabuwar Shekara! ^(ha)
somalicə: Sanadka cusub barakaysan! ^(so)
maltaca: Is-Sena t-Tajba ^(mt)
afarca: [[ | ]] ^(aa)
oromoca: [[ | ]] ^(om)
tiqrinyaca: [[ | ]] ^(ti)

Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu

urduca: نیا سال مبارک ہو! ^(ur)
hindcə: [[ | ]] ^(hi)
sindhicə: [[ | ]] ^(sd)
qucaratca: [[ | ]] ^(gu)
sinhalaca: [[ | ]] ^(si)
marathicə: [[ | ]] ^(mr)
nepalca: [[ | ]] ^(ne)
pəncabca: [[ | ]] ^(pa)
maldivcə: [[ | ]] ^(dv)
benqalca: [[ | ]] ^(bn)
sanskritcə: [[ | ]] ^(sa)
assamca: [[ | ]] ^(as)
palicə: [[ | ]] ^(pi)
kəşmircə: [[ | ]] ^(ks)
oriyaca: [[ | ]] ^(or)
biharicə: [[ | ]] ^(bh)

Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu

ermənicə: Շնորհավոր Նոր Տարի ^(hy)

Avstroneziya dil ailəsi

Niger-Konqolez dil ailəsi

sotoca: Mahlohonolo a selemo se secha! ^(st)
ruandaca: [[ | ]] ^(rw)
suahilicə: Furaha mwaka mpya! ^(sw)
xosaca: [[ | ]] ^(xh)
bambaraca: [[ | ]] ^(bm)
linqalaca: [[ | ]] ^(ln)
şonaca: [[ | ]] ^(sn)
kirundicə: [[ | ]] ^(rn)
nıyanca: Chaka chabwino chatsopano! ^(ny)
tsonqaca: [[ | ]] ^(ts)
tsvanaca: [[ | ]] ^(tn)
volofca: [[ | ]] ^(wo)
yorubaca: E ku odun, eku iyedun! ^(yo)
zuluca: Jabulela unyaka omusha! ^(zu)
akanca: [[ | ]] ^(ak)

Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu

brötonca: [[ | ]] ^(br)
vallicə: [[ | ]] ^(cy)
irlandca: [[ | ]] ^(ga)
şotlandca: [[ | ]] ^(gd)
kernevekcə: [[ | ]] ^(kw)
mencə: [[ | ]] ^(gv)

Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu

myanmarca: ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်! ^(my)
dzonqxaca: [[ | ]] ^(dz)
tibetcə: [[ | ]] ^(bo)

Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu

albanca: Gëzuar vitin e ri! ^(sq)

Qafqaz dillərinin cənub qrupu

gürcücə: გილოცავთ ახალ წელს! ^(ka)

Bask dili

baskca: Urte berri on ^(eu)

And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu

keçuaca: [[ | ]] ^(qu)
aymaraca: [[ | ]] ^(ay)

Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu

monqolca: Шинэ жилийн мэнд хүргье! ^(mn)

Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri

abxazca: [[ | ]] ^(ab)

Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri

avarca: [[ | ]] ^(av)
çeçencə: [[ | ]] ^(ce)

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

Tərcümələr :

azərbaycanca: Yeni iliniz mübarək!
türkməncə: [[|]] ^(tk)
çuvaşca: [[|]] ^(cv)
özbəkcə: Yangi yilingiz mubоrak bo'lsin! ^(uz)
qaqauzca: [[|]] ^(gag)
uyğurca: [[ | ]] ^(ug)
qaraçay-balkarca : [[|]] ^(krc)
qaraqalpaqca : [[ | ]] ^(kaa)
noqayca: [[ | ]] ^(nog)
tıvaca: [[|]] ^(tyv)
xakasca: [[ | ]] ^(kjh)
altayca: [[]]

türkcə: Yeni yılınız kutlu olsun! ^(tr)
osmanlıca: [[|]] ^(osm)
Krım tatarca: [[|]] ^(crh)
qazaxca: Жаңа жыл құтты болсын! ^(kk)

</noinclude>: Жаны Жынылыздар менен^(ky)

tatarca: [[|]] ^(tt)
başqırdca: [[|]] ^(ba)
qumuqca: [[|]] ^(kum)
saxa: [[|]] ^(sah)
dolqanca: [[ | ]] ^(dlg)
şorca: [[|]] ^(cjs)

Mənbə — "https://az.wiktionary.org/w/index.php?title=Yeni_iliniz_mübarək!&oldid=370334"