alma: Redaktələr arasındakı fərq

Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Sətir 181:
----
 
=={{Dil|Azərbaycan dili}}==
==={{Söztipi|İsim|Azərbaycan dili}}===
{{İsimlər|alma|Fuji_apple.jpg}}
{{az}}: '''alma'''
{{Etimologiya}} Qədim Türk dilində ''almıla''
{{Kiril}} алма
{{Ərəb}} آلما
{{Heca}} al·ma
{{Transkripsiya}} [ɑɫˈmɑ]
{{audio|Az-alma.ogg|alma}}
{{Mənalar}}
# {{t|Botanika|meyvələr}} Müxtəlif növləri və müxtəlif rənglərdə olan girdə yaxud uzunsov meyvə.
# Bu meyvənin ağacı. Bax:[[alma ağacı]]
{{Atalar sözü}}
: <font color="green">Alma öz ağacından uzağa düşməz.''</font> <font color="red">(Atalar sözü).''</font>
{{Mənbə}} [https://azerdict.com/az/izahli-luget/alma Azerdict]
{{İsimşm|alma}}
{{Avropa alma}}
{{Temiz}}
===[[Şəkil:Qələm.jpg|30px|Tərcümələr]] Dünya xalqlarının dillərində===
{{Tərcümə}}
 
{{üst|Dil ailələri üzrə}}
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu=====
* {{en}}: {{çevir2|en|apple}}
* {{no}}: {{çevir2|no|eple}}
* {{de}}: {{çevir2|de|Apfel}}
* {{sv}}: {{çevir2|sv|äpple}}
* {{nl}}: {{çevir|nl|appel}}
* {{li}}: {{çevir|li|appel}}
* {{is}}: {{çevir|is|epli}}
* {{af}}: {{çevir|af|appel}}
* {{fy}}: {{çevir|fy|appel}}
* {{da}}: {{çevir|da|æble}}
* {{ang}}: {{çevir|ang|æppel}}
* {{nds}}: {{çevir|nds|Appel}}
* {{nn}}: {{çevir|nn|eple }}
* {{fo}}: {{çevir|fo|súrepli}}
* {{yi}}: {{çevir|yi|עפּל}} (epl)
* {{lb}}: {{çevir|lb|Apel}}
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu=====
* {{fr}}: {{çevir|fr|pomme}}
* {{pt}}: {{çevir|pt|maçã}}
* {{it}}: {{çevir|it|mela}},{{çevir|it|pomo}}
* {{es}}: {{çevir|es|manzana}}
* {{ro}}: {{çevir|ro|măr}}
* {{gl}}: {{çevir|gl|mazá}}
* {{ca}}: {{çevir|ca|poma}}
* {{scn}}: {{çevir|scn|pumu}}, {{çevir|scn|puma}}
* {{oc}}: {{çevir|oc|poma}}
* {{la}}: {{çevir|la|malum}},{{çevir|la|pomum}}
* {{ast}}: {{çevir|ast|mazana}}
* {{eo}}: {{çevir|eo|pomo}}
* {{an}}: {{çevir|an|mazana}}
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu=====
* {{lt}}: {{çevir|lt|obuolys}}
* {{lv}}: {{çevir|lv|ābols}}
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu=====
* {{ru}}: {{çevir|ru|яблоко}}
* {{pl}}: {{çevir|pl|jabłko}}
* {{uk}}: {{çevir|uk|яблуко}}
* {{bg}}: {{çevir|bg|ябълка}}
* {{sr}}: {{çevir|sr|јабука}}
* {{cs}}: {{çevir|cs|jablko}}
* {{hr}}: {{çevir|hr|jabuka}}
* {{sl}}: {{çevir|sl|jabolko}}
* {{sk}}: {{çevir|sk|jablko}}
* {{csb}}: {{çevir|csb|jabko}}
* {{be}}: {{çevir|be|яблык}}
* {{mk}}: {{çevir|mk|jabolka}}
* {{bs}}: {{çevir|bs|jabuka}}
 
=====Dravid dil ailəsi=====
* {{ta}}: {{çevir|ta|ஆப்பழம்}} (āppazham)
* {{kn}}: {{çevir|kn|ಸೇಬು}} (sēbu)
* {{ml}}: {{çevir|ml|ആപ്പിൾപ്പഴം}} (āppiḷḷppaḻam)
* {{te}}: {{çevir|te|కాయ}} (kāya), {{çevir|te|ఆపిల్}} (āpil)
 
=====Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu=====
* {{zh}}: {{çevir|zh|蘋果}}, {{çevir|zh|苹果}} (píngguǒ)
* {{zh-min-nan}}: {{çevir|zh-min-nan|lìn-go}}, {{çevir|zh-min-nan|pîn-kó}}
 
=====Mon-Xhmer dil ailəsi=====
* {{vi}}: {{çevir|vi|bôm}}, {{çevir|vi|quả táo}}
* {{km}}: {{çevir|km|ប៉ុម}} (pom)
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu=====
* {{el}}: {{çevir|el|μήλο}}
 
=====Tay-Kaday dil ailəsi=====
* {{th}}: {{çevir|th|แอปเปิล}} (àep bpern)
* {{lo}}: {{çevir|lo|ໝາກໂປມ}} (mâak-pòom)
* {{za}}: {{çevir|za| }}
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu=====
* {{ku}}: {{çevir|ku|sêv}}
* {{fa}}: {{çevir|fa|سيب}} (sib)
* {{ps}}: {{çevir|ps| مڼه}}
* {{tg}}: {{çevir|tg|себ}} (seb)
 
=====Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu=====
* {{ko}}: {{çevir|ko|사과}}
 
=====Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu=====
* {{ja}}: {{çevir|ja|林檎}}, {{çevir|ja|りんご}}
 
=====Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu=====
* {{fi}}: {{çevir|fi|omena}}
* {{hu}}: {{çevir|hu|alma}}
* {{et}}: {{çevir|et|õun}}
* {{udm}}: {{çevir|udm|яблок}}, {{çevir|udm|улмо}}
* {{krl}}: {{çevir|krl|juablukku}}
* {{vep}}: {{çevir|vep|jablok}}
* {{myv}}: {{çevir|myv|умарь}}
* {{mdf}}: {{çevir|mdf|марь}}
* {{chm}}: {{çevir|chm|олма}}
* {{mrj}}: {{çevir|mrj|}}
* {{kv}}: zıryansk {{çevir|kv|яблӧк}}, {{çevir|kv|улмӧ}}; perm [[яблок]]
* {{mns}}: {{çevir|mns|алим}}
* {{kca}}: {{çevir|kca|}}
{{orta}}
 
=====Sunda-Sulaves dil ailəsi=====
* {{id}}: {{çevir|id|apel}}
* {{ms}}: {{çevir|ms|epal}}, {{çevir|ms|tufah}}
* {{su}}: {{çevir|su| }}
* {{jv}}: {{çevir|jv|apel}}
* {{ch}}: {{çevir|ch| }}
 
=====Afro-Asiyatik dil ailəsi=====
* {{ar}}: {{çevir|ar|تُفَّاحَة}} (tuffāḥa)
* {{he}}: {{çevir|he|תַּפּוּחַ}} (tapuakh)
* {{am}}: {{çevir|am|ፖም}} (pom)
* {{ha}}: {{çevir|ha|aful}}
* {{so}}: {{çevir|so|tufaax}}
* {{mt}}: {{çevir|mt|tuffieħa}}
* {{aa}}: {{çevir|aa| }}
* {{om}}: {{çevir|om| }}
* {{ti}}: {{çevir|ti| }}
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu=====
* {{ur}}: {{çevir|ur|سيب}} (seb)
* {{hi}}: {{çevir|hi|सेब}} (seba)
* {{sd}}: {{çevir|sd|صوُفُ}} (ṣūfu)
* {{gu}}: {{çevir|gu|સફરજન}} (sapharajana)
* {{si}}: {{çevir|si|ඇපල්}} (æpal)
* {{mr}}: {{çevir|mr|सफरचंद}} (sapharacanda)
* {{ne}}: {{çevir|ne|स्याउ}} (syāu)
* {{pa}}: {{çevir|pa|ਸਿਓ}} (sio), {{çevir|pa| ਸੇਬ}} (seb)
* {{dv}}: {{çevir|dv|އާފަލު}} (āfalu)
* {{bn}}: {{çevir|bn|:সেব}} (seb), {{çevir|bn|আপেল}} (āpel)
* {{sa}}: {{çevir|sa|सेवम}}, {{çevir|sa|सेवः}} (sevaḥ)
* {{as}}: {{çevir|as|আপেল}} (āpel)
* {{pi}}: {{çevir|pi| }}
* {{ks}}: {{çevir|ks| }}
* {{or}}: {{çevir|or| }}
* {{bh}}: {{çevir|bh| }}
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu=====
* {{hy}}: {{çevir|hy|խնձոր}} (xnjor)
 
=====Avstroneziya dil ailəsi=====
* {{mg}}: {{çevir|mg|paoma}}
* {{mi}}: {{çevir|mi|āporo}}
* {{tl}}: {{çevir|tl|mansanas}}
 
=====Niger-Konqolez dil ailəsi=====
* {{st}}: {{çevir|st|apole}}
* {{rw}}: {{çevir|rw| }}
* {{sw}}: {{çevir|sw|tofaa}}
* {{xh}}: {{çevir|xh|iapule}}, {{çevir|wo|apile}}
* {{bm}}: {{çevir|bm| }}
* {{ln}}: {{çevir|ln| }}
* {{sn}}: {{çevir|sn| }}
* {{rn}}: {{çevir|rn| }}
* {{ss}}: {{çevir|ss| }}
* {{ts}}: {{çevir|ts| }}
* {{tn}}: {{çevir|tn| }}
* {{wo}}: {{çevir|wo|pom}}
* {{yo}}: {{çevir|yo|èso òro òyìnbó}}
* {{zu}}: {{çevir|zu|ihabhula}}
* {{ak}}: {{çevir|ak| }}
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu=====
* {{br}}: {{çevir|br|aval}}, {{çevir|br|avaloù}}
* {{cy}}: {{çevir|cy|afal}}
* {{ga}}: {{çevir|ga|úll}}
* {{gd}}: {{çevir|gd|ubhal}}
* {{kw}}: {{çevir|kw| }}
* {{gv}}: {{çevir|gv|ooyl}}
 
=====Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu=====
* {{my}}: {{çevir|my|ပန်းသီး}} (pan:dhi:)
* {{dz}}: {{çevir|dz| }}
* {{bo}}: {{çevir|bo|ཀུ་ཤུ}} (ku shu)
 
=====Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu=====
* {{sq}}: {{çevir|sq|mollë}}
 
=====Qafqaz dillərinin cənub qrupu=====
* {{ka}}: {{çevir|ka|ვაშლი}} (vashli)
* {{lzz}}: {{çevir|lzz|უშქირი}}
 
=====Bask dili=====
* {{eu}}: {{çevir|eu|sagar}}
 
=====And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu=====
* {{qu}}: {{çevir|qu| }}
* {{ay}}: {{çevir|ay| }}
 
=====Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu=====
* {{mn}}: {{çevir|mn|алим}} (alim)
 
=====Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri =====
* {{ab}}: {{çevir|ab|аҵәа}}
* {{abq}}: {{çevir|abq|чӏва}}
* {{ady}}: {{çevir|ady|мыӏэрыс}}
 
=====Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri =====
* {{av}}: {{çevir|av|гӏеч}}
* {{ce}}: {{çevir|ce|Іаж}}
* inquşca: {{çevir|inh|Іаж}}
* {{dar}}: {{çevir|dar|гӏинц}}
* {{lbe}}: {{çevir|lbe|гьивч}}
* {{tab}}: {{çevir|lez|вич}}
* {{lez}}: {{çevir|lez|ич}}
{{alt}}
{{üst|Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu}}
*'''Cənub türkcəsi'''
*{{az}}: '''alma'''
:aze – daxildir
:{{azj}}: '''alma'''
:{{azb}}: {{çevir|azb|}}
:{{slq}}: {{çevir|slq|}}
:{{qxq}}: {{çevir|qxq|}}
*[[File:Flag of Iraq Turkmen Front.svg|20px]] İraq türkmanları:
*[[File:Flag of Syrian Turkmens.svg|20px]] Suriya türkmanları:
*{{tr}}: {{çevir|tr|elma}}
*{{tk}}: {{çevir|tk|alma}}
*{{gag}}: {{çevir|gag|alma}}
*{{bgx}}: {{çevir|bgx|}}
*{{crh}}: {{çevir|crh|alma}}
*{{kmz}}: {{çevir|kmz|}}
*{{afsh}}: {{çevir|afsh|}}
*{{slr}}: {{çevir|slr|}}
*{{uum}}: {{çevir|uum|алма}}
*{{osm}}: {{çevir|osm|الما}} (alma), {{çevir|osm|الما}} (elma)
{{orta}}
*'''Qərb türkcəsi'''
*{{kk}}: {{çevir|kk|алма}}
*{{ky}}: {{çevir|ky|алма}}
*{{tt}}: {{çevir|tt|алма}}
*{{cv}}: {{çevir|cv|улма}}
*{{ba}}: {{çevir|ba|алма}}
*{{kaa}}: {{çevir|kaa|alma}}
*{{krc}}: {{çevir|krc|алма}}
*{{kdr}}: {{çevir|kdr|}}
*{{kum}}: {{çevir|kum|алма}}
*{{tyv}}: {{çevir|tyv|яблок}}
*{{nog}}: {{çevir|nog|алма}}
*'''Şimal türkcəsi'''
*{{kjh}}: {{çevir|kjh|яблоко}}
*{{sah}}: {{çevir|sah|яблоко}}
*{{dlg}}: {{çevir|dlg| }}
*{{cjs}}: {{çevir|cjs|}}
*{{alt.}}: [[яблок]]
*'''Şərq türkcəsi'''
*{{uz}}: {{çevir|uz|olma}}
*{{ug}}: {{çevir|ug|ئالما}} (ālmā)
{{alt}}
 
=={{Dil|Türkmən dili}}==