13:29, 26 sentyabr 2009 tarixindəki versiya redaktə Interwicket (müzakirə \| töhfələr) 7.031 redaktə k iwiki +io:sarımsaq ← Əvvəlki redaktə		18:33, 19 oktyabr 2010 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar Sinek~azwiktionary (müzakirə \| töhfələr) 2.358 redaktə Redaktənin izahı yoxdur Sonrakı redaktə →
Sətir 6: # {{t\|Botanika\|bitki}}. {{Temiz}} ===Dünya xalqlarının dillərində=== {{üst}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu===== * {{ro}}: * {{fren}}: {{çevir\|fren\| garlic}} * {{enno}}: {{çevir\|enno\|hvitløk}} * {{de}}: {{çevir\|de\| Knoblauch}} * {{itsv}}: {{çevir\|itsv\|vitlök}} * {{esnl}}: {{çevir\|esnl\| knoflook}} * {{nlli}}: {{çevir\|nlli\| wietlouk}} * {{fiis}}: {{çevir\|fiis\| hvítlaukur}} * {{af}}: {{çevir\|af\| }} ~~{{orta}}~~ * {{rusimple}}: {{çevir\|rusimple\|~~чеснок~~garlic}} * {{jafy}}: {{çevir\|jafy\| knyflok}} * {{huda}}: {{çevir\|huda\| }} * {{arang}}: {{çevir\|arang\| garleac}} * {{elnds}}: {{çevir\|elnds\| }} * {{nonn}}: {{çevir\|nonn\| kvitlauk}} * {{fo}}: {{çevir\|fo\| }} * {{yi}}: {{çevir\|yi\|קנאבל}} * {{lb}}: {{çevir\|lb\| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu===== * {{fr}}: {{çevir\|fr\|ail}} * {{pt}}: {{çevir\|pt\|alho}} * {{it}}: {{çevir\|it\|aglio}} * {{es}}: {{çevir\|es\|ajo}} * {{ro}}: {{çevir\|ro\|ai}}, {{çevir\|ro\|usturoi}} * {{gl}}: {{çevir\|gl\|allo}} * {{ca}}: {{çevir\|ca\|all}} * {{scn}}: {{çevir\|scn\|agghiu}} * {{oc}}: {{çevir\|oc\|alh}} * {{la}}: {{çevir\|la\|allium}} * {{ast}}: {{çevir\|ast\|ayu}} * {{co}}: {{çevir\|co\|allu}} * {{an}}: {{çevir\|an\| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu===== * {{lt}}: {{çevir\|lt\|česnakas}} * {{lv}}: {{çevir\|lv\|ķiploks}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu===== * {{ru}}: {{çevir\|ru\|чеснок}} * {{pl}}: {{çevir\|pl\|czosnek}} * {{uk}}: {{çevir\|uk\|часник}} * {{bg}}: {{çevir\|bg\|чесън}}, {{çevir\|bg\|чеснов лук}} * {{sr}}: {{çevir\|sr\|чешњак}}/{{çevir\|sr\|češnjak}}, {{çevir\|sr\|бели лук}}/{{çevir\|sr\|beli luk}} * {{cs}}: {{çevir\|cs\|česnek}} * {{hr}}: {{çeviri\|hr\|češnjak}}, {{çeviri\|hr\|bijeli luk}} * {{sl}}: {{çevir\|sl\|česen}} * {{sk}}: {{çevir\|sk\|cesnak}} * {{csb}}: {{çevir\|csb\| }} * {{be}}: {{çevir\|be\| }} * {{ukmk}}: {{çevir\|ukmk\| лук}} * {{sh}}: {{çevir\|sh\| }} * {{bs}}: {{çeviri\|bs\|češnjak}}, {{çeviri\|bs\|bijeli luk}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu===== * {{fi}}: {{çevir\|fi\|valkosipuli}} * {{hu}}: {{çevir\|hu\|fokhagyma}} * {{et}}: {{çevir\|et\|küüslauk}} =====Dravid dil ailəsi===== * {{ta}}: {{çevir\|ta\|பூண்டு}} * {{kn}}: {{çevir\|kn\|ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ}} * {{ml}}: {{çevir\|ml\|വെളുത്തുള്ളി}} * {{te}}: {{çevir\|te\|వెల్లుల్లి}} =====Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu===== * {{zh}}: {{çevir\|zh\|蒜頭}}, {{çevir\|zh\|大蒜}}, {{çevir\|zh\|蒜头}} * {{zh-min-nan}}: {{çevir\|zh-min-nan\|soàn-thâu}} =====Mon-Xhmer dil ailəsi===== * {{vi}}: {{çevir\|vi\|tỏi}} * {{km}}: {{çevir\|km\| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu===== * {{el}}: {{çevir\|el\|σκόρδο}} =====Tay-Kaday dil ailəsi===== * {{th}}: {{çevir\|th\|กระเทียม}} * {{lo}}: {{çevir\|lo\|ຜັກທຽມ}} * {{za}}: {{çevir\|za\| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu===== * {{ku}}: {{çevir\|ku\|sîr}}, {{çevir\|ku\|سیر}} * {{fa}}: {{çevir\|fa\|سیر}} * {{ps}}: {{çevir\|ps\| }} * {{tg}}: {{çevir\|tg\|сирпиёз}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu===== * {{ko}}: {{çevir\|ko\|마늘}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu===== * {{ja}}: {{çevir\|ja\|大蒜}} ([[にんにく]], ninnikú) {{orta}} =====Sunda-Sulaves dil ailəsi===== * {{id}}: {{çevir\|id\|bawang putih}} * {{ms}}: {{çevir\|ms\| }} * {{su}}: {{çevir\|su\| }} * {{jv}}: {{çevir\|jv\| }} * {{ch}}: {{çevir\|ch\| }} =====Afro-Asiyatik dil ailəsi===== * {{ar}}: {{çevir\|ar\|ثوم}}, {{çevir\|ar\|ثومة}}, {{çevir\|ar\|توم}} (Misr) * {{he}}: {{çevir\|he\|שום}} * {{am}}: {{çevir\|am\|ነጭ ሽንኩርት}} * {{ha}}: {{çevir\|ha\| }} * {{so}}: {{çevir\|so\| }} * {{mt}}: {{çevir\|mt\| }} * {{aa}}: {{çevir\|aa\| }} * {{om}}: {{çevir\|om\| }} * {{ti}}: {{çevir\|ti\| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu===== * {{ur}}: {{çevir\|ur\|لہسن}} * {{hi}}: {{çevir\|hi\|लसन}} * {{sd}}: {{çevir\|sd\| }} * {{gu}}: {{çevir\|gu\| }} * {{si}}: {{çevir\|si\| }} * {{mr}}: {{çevir\|mr\| }} * {{ne}}: {{çevir\|ne\| }} * {{pa}}: {{çevir\|pa\| }} * {{dv}}: {{çevir\|dv\|ލޮނުމެދު}} * {{bn}}: {{çevir\|bn\|রসুন}} * {{sa}}: {{çevir\|sa\| }} * {{as}}: {{çevir\|as\| }} * {{pi}}: {{çevir\|pi\| }} * {{ks}}: {{çevir\|ks\| }} * {{or}}: {{çevir\|or\| }} * {{bh}}: {{çevir\|bh\| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu===== * {{hy}}: {{çevir\|hy\|սխտոր}} =====Avstroneziya dil ailəsi===== * {{mg}}: {{çevir\|mg\| }} * {{tl}}: {{çevir\|tl\|bawang}} =====Niger-Konqolez dil ailəsi===== * {{st}}: {{çevir\|st\| }} * {{rw}}: {{çevir\|rw\| }} * {{sw}}: {{çevir\|sw\|somu}}, {{çevir\|sw\|thomu}}, {{çevir\|sw\|kitunguu saumu}} * {{xh}}: {{çevir\|xh\| }} * {{bm}}: {{çevir\|bm\| }} * {{ln}}: {{çevir\|ln\| }} * {{sn}}: {{çevir\|sn\| }} * {{rn}}: {{çevir\|rn\| }} * {{ss}}: {{çevir\|ss\| }} * {{ts}}: {{çevir\|ts\| }} * {{tn}}: {{çevir\|tn\| }} * {{tw}}: {{çevir\|tw\| }} * {{wo}}: {{çevir\|wo\| }} * {{yo}}: {{çevir\|yo\| }} * {{zu}}: {{çevir\|zu\| }} * {{ak}}: {{çevir\|ak\| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu===== * {{br}}: {{çevir\|br\| }} * {{cy}}: {{çevir\|cy\|garlleg}} * {{ga}}: {{çevir\|ga\|gairleog}} * {{gd}}: {{çevir\|gd\| }} * {{kw}}: {{çevir\|kw\| }} * {{gv}}: {{çevir\|gv\|garleid}} =====Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu===== * {{my}}: {{çevir\|my\|ကြက်သွန်ဖြူ၊}} * {{dz}}: {{çevir\|dz\| }} * {{bo}}: {{çevir\|bo\|སྒོག་ལོག}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu===== * {{sq}}: {{çevir\|sq\|hudhër}} =====Qafqaz dillərinin cənub qrupu===== * {{ka}}: {{çevir\|ka\|ნიორი}} =====Bask dili===== * {{eu}}: {{çevir\|eu\|baratxuri}} =====And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu===== * {{qu}}: {{çevir\|qu\| }} * {{ay}}: {{çevir\|ay\|ajusa}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu===== * {{mn}}: {{çevir\|mn\|сармис}} =====Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri ===== * {{ab}}: {{çevir\|ab\| }} =====Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri ===== * {{av}}: {{çevir\|av\| }} * {{ce}}: {{çevir\|ce\| }} {{alt}} ====Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu==== ~~{{Türk dillərində}}~~ {{üst}} * {{kk}}: {{çevir\|kk\| }}, {{çevir\|kk\| }} * {{uz}}: {{çevir\|uz\| }} * {{tt}}: {{çevir\|tt\|}} * {{ky}}: {{çevir\|ky\| }} ~~{{orta}}~~ * {{tr}}: {{çevir\|tr\|sarımsak}} * {{tkl}}: {{çevir\|tk\|}} * {{ug}}: {{çevir\|ug\| }} * {{ba}}: {{çevir\|ba\| }} {{alt}} {\| class="wikitable sortable" align="left" style="text-align:right" \|+ \|- ! width="250pt"\|Dillər ! width="400pt"\|Tərcümə \|- \|align="left"\|{{az}} \|align="left"\| sarımdsaq \|- \|align="left"\|{{tkl}} \|align="left"\|{{çevir\|tk\|sarymsak}} \|- \|align="left"\|{{cv}} \|align="left"\|{{çevir\|cv\|ыхра}} \|- \|align="left"\|{{uz}} \|align="left"\|{{çevir\|uz\|sarimsoq}} \|- \|align="left"\|{{gag}} \|align="left"\|{{çevir\|gag\|sarmısak}} \|- \|align="left"\|{{ug}} \|align="left"\|{{çevir\|ug\| }} \|- \|align="left"\|{{krc}} \|align="left"\|{{çevir\|krc\|сарсмакъ}}, {{çevir\|krc\|сарымсах}} \|- \|align="left"\|{{kaa}} \|align="left"\|{{çevir\|kaa\|sarımsaq}} \|} {\| class="wikitable sortable" align="right" style="text-align:right" \|+ \|- ! width="250pt"\|Dillər ! width="400pt"\|Tərcümə \|- \|align="left"\|{{tr}} \|align="left"\|{{çevir\|tr\|sarımsak}} \|- \|align="left"\|{{crh}} \|align="left"\|{{çevir\|crh\| }} \|- \|align="left"\|{{kk}} \|align="left"\|{{çevir\|kk\|сарымсақ}} \|- \|align="left"\|{{ky}} \|align="left"\|{{çevir\|ky\|сарымсак}} \|- \|align="left"\|{{tt}} \|align="left"\|{{çevir\|tt\|sarımsaq}} \|- \|align="left"\|{{ba}} \|align="left"\|{{çevir\|ba\|һарымһаҡ}} \|- \|align="left"\|{{kum}} \|align="left"\|{{çevir\|kum\| }} \|- \|align="left"\|{{sah}} \|align="left"\|{{çevir\|sah\| }} \|} [[en:sarımsaq]] [[io:sarımsaq]]

sarımsaq: Redaktələr arasındakı fərq