Əvəzlik maoricə:au (mi)- azərbaycanca:mən (mi)

Əvəzlik havayca:au (haw)- azərbaycanca:mən (haw)

Bağlayıcı au (sw)- azərbaycanca:ya (sw)